日本語・英語の同時通訳の仕事をされている人と話をする機会があった。かねがね同時通訳というのはすごい技術だと思っていたので、ちょっと訊いてみた。 Q. どうやったら同時通訳なんてことができるようになるんでしょう?A. 結局は「慣れ」ですね。 Q. 集中…